µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø
THE ARTIST
µð¾ÆƼ½ºÆ® on Instagran

µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø
THE ARTIST
µð¾ÆƼ½ºÆ® on ³×À̹ö 20Pick

THE ARTIST MAGAZINE

µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø
THE ARTIST
µð¾ÆƼ½ºÆ® on ´ÙÀ½ ½ºÅ丮º¼

THE ARTIST MAGAZINE

µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø
THE ARTIST
µð¾ÆƼ½ºÆ® on ³×À̹ö ºí·Î±×

THE ARTIST MAGAZINE

Ȩ > Ä®·³ > ¾ÆÆ®&µðÀÚÀÎ
±×³É ¹ö¸®±â¿£ ¾Æ±î¿î ³ªÁ¶ ·¹³Êµå- ÀÌ»óÇÑ ¿­¸Å & À׿©Àΰ£
¾çÈ¿ÁÖ Ä®·³´Ï½ºÆ®  |  motung-e@hanmail.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2017.10.26  12:36:07
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn

[µð¾ÆƼ½ºÆ®¸Å°ÅÁø=¹Ì¼ú&µðÀÚÀÎ] ¾çÈ¿ÁÖ Ä®·³¸®½ºÆ®

 

   
Zoe Leonard, Strange Fruit

¿µÈ­ <¸»ÁװŸ® ÀÜȤ»ç>¸¦ º¸¸é -ÁÖÀΰøÀÎ Çö¼ö(±Ç»ó¿ì ºÐ)ÀÇ ¾Æ¹öÁö(õȣÁø ºÐ)°¡ °øºÎ´Â µîÇѽÃÇÑ Ã¤ Æ˼۰ú ±âŸ Ä¡´Âµ¥ ºüÁ®ÀÖ´Â ¾ÆµéÀ» ¾ß´ÜÄ¡´Â ´ë¸ñ¿¡¼­- 'À׿©'¶ó´Â ¸»À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹¦»çÇÑ´Ù. "³Ê ÀÌ°É ¼ºÀûÀ̶ó°í ¹Þ¾Æ¿Â °Å¾ß?" (...) À׿© Àΰ£À̾ß, À׿©Àΰ£, ¾Ë¾Æ? Àΰ£ ¶³°ÅÁö µÇ´Â °Å¾ß. ÀÌ »õ³¢¾ß!"

¹«´ÉÇÑ Å¿¿¡ »çȸÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ°í µµÅÂµÇ¾î ¾Æ¹«Â¦¿¡µµ ¾µ¸ð¾ø´Â ¶³°ÅÁö¸¦ ÀÏÄ´ ¸» À׿©Àΰ£. ±×³ª¸¶ ¿µÈ­°¡ ÀçÇöÇÏ´Â ½Ã´ë ¹è°æ¿¡¼­´Â ´ëÇи¸ µé¾î°¡¸é ÃÖ¼Ò »ýÈ°Àº º¸Àå¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµíÀÌ ¸»ÇÏÁö¸¸ ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¿ä ÀÌ»óÀÇ °íÇзÂÀÚµéÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¿äÁò °°Àº Çö½Ç¿¡¼­´Â ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼®»ç ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Æ¿Íµµ ¸Ô°í»ì±â ¿ä¿øÇÏ´Ù.

¾ó¸¶ Àü ÇÑ ¶Ê¶ÊÇÑ µ¿»ýÀÌ ±Í¶êÇØÁÖ±æ, µüÈ÷ ¾µ¸ð¾ø´Â Á¸À縦 µÎ°í "ÀÌ»Û ¾²·¹±â"¶ó°í ºÎ¸¥´Ù Çß´Ù. À׿©Àΰ£À» Á» ´õ ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î ºÎ¸£´Â ¸»ÀÎ µí½Í´Ù. ¾îÂÀ... »ç¶÷µéÀº ¸»µµ Âü Àß Áö¾î³»Áö. ÀÌ»Û ¾²·¹±â¶ó´Ï...! ³ª´Â ªÀº ¿Ü¸¶µð ź½Ä°ú ÇÔ²² Ç®ÀÌ Á×¾î °í°³¸¦ ¼÷¿´´Ù. Á¤³ç °¡½¿¿¡ ÄÛ- ¹ÚÈ÷´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. Â÷¸¶ Á×¾îÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í »ì¾ÆÀÖ´Ù°í Çϱ⿣ »ê¼ÛÀå°ú ´Ù¸§¾øÀÌ »ç´Â ³» ²ÃÀ», ´©°¡ ÀÌ»Û ¾²·¹±â¶ó°í ±»ÀÌ ºÒ·¯ÁÖÁö ¾ÊÀ» µé ³»°¡ ¸ð¸¦±î.

±×·¯³ª ³ª´Â Ç׺¯ÇÏ°í ½Í´Ù. ³ªÀÇ À׿©¼ºÀº ´ÜÁö ³ªÀÇ ¹«´ÉÇÔ Å¿¸¸Àº ¾Æ´Ï¶ó°í. ³ªÀÇ ¿ª·®°ú »ó°ü¾øÀÌ ³ª¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ³ªº¸´Ù ¸öÁýÀÌ ÈξÀ ´õ Å« ±«¹°ÀÇ Èû¿¡ ¹Ð¸° °Å¶ó°í. ³ª´Â ÀÌ ±«¹°ÀÌ ¿ä±¸ÇÑ Á¶°Ç¿¡ ±¼Á¾ÇÏÁö ¾ÊÀº ´ë°¡·Î ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î ³»´øÁ®Áø °Å¶ó°í. ±×·¯´Ï ¾îµð¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´À´Ï ³ª ½º½º·Î ¸¸µé¾î³»´Â È°µ¿À¸·Î ¾ÕÀ¸·Î »ì¾Æ°¥ ±Ã¸®¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í. ÀÌÁ¦ º°¼ö ¾øÀÌ Ã¢Á¶ÀÚÀÌÀÚ ÀåÀÎÀÌ µÇ°Ô »ý°å´Ù°í. ±ò±ò±ò-

 

   
Zoe Leonard, Strange Fruit

 

¿©±â ÀÌ»óÇÑ ¿­¸Å°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù½Ï ¸¶¸¥ ¿­¸ÅÀÇ ²®ÁúÀº ½Ç·Î ²ç¸Å Á® ÀÖ°í, ¹ú¾îÁø ÀÔ¿¡´Â ÁöÆÛ¿Í ´ÜÃß°¡ ´Þ·È´Ù. Á¶ ·¹³Êµå(Zoe Leonard)ÀÇ ¹Ì¼úÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¹Ì±¹ Ãâ»ýÀ¸·Î 15¼¼¿¡ Çо÷À» ÁßÅðÇÏ¿´°í ÁÖ·Î ´º¿å¿¡¼­ »çÁø°ú ¼³Ä¡¹Ì¼úÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

"¿­¸Å´Â ÀüÀïÀÌ ³ºÀº »ç¹°µéÀÌ´Ù, ±× Á¦¸ñÀº ³²¼º µ¿¼º¾ÖÀÚµé, ÀÌ»óÇÑ »ê¹°, »çȸ¿¡¼­ ¹ö¸²¹ÞÀº ÀÚµéÀ» °¡¸®Å°´Â Ãß¾ÇÇÑ Àº¾îÀÎ ¿­¸Å¿¡¼­ µû¿Ô´Ù."* ¿¡ÀÌÁî Áúº´¿¡ µû¸¥ »ó½Ç, °ÅºÎ´çÇÑ Á¸ÀçÀÇ °í¸³, ¹èÁ¦, ħ¹¬½ÃÅ°±â, ¿¹¼ú°¡ ¿ö³ª·Î¿öÃ÷ÀÇ Á×À½, Á¤Ä¡Àû º¯È­¸¦ °¡Á®¿À·Á´Ù°¡ Å»ÁøÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀ.... ¹ö·ÁÁø °Íµé¿¡´Â Á¶ ·¹³Êµå Àڽŵµ Æ÷ÇԵȴÙ. ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù. “±×°ÍÀº ¸»ÇÏÀÚ¸é ³ª ½º½º·Î¸¦ ´Ù½Ã ²ç¸Å ºÙÀ̱â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀ» Çϱ⠽ÃÀÛÇßÀ» ¶§ ³ª´Â ³»°¡ ¿¹¼úÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢µµ ¸øÇß´Ù. (...) ³ª´Â ¹°°ÇÀ» ³¶ºñÇÏ´Â µ¥ ÁöÃÆ´Ù. ´Ã ³»¹ö¸®´Â °Íµé ¸»ÀÌ´Ù. ¾î´À ³¯ ¾Æħ ³ª´Â ¿À·»Áö µÎ °³¸¦ ¸Ô¾ú´Âµ¥, ²®ÁúÀ» ±×³É ³»¹ö¸®±â°¡ ½È¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±×³É ¹«½ÉÇÏ°Ô ±×°É ²ç¸Å¾î º¹¿øÇß´Ù."**

 

   
Zoe Leonard, Strange FruitZoe Leonard, Strange Fruit
   
Zoe Leonard, Strange Fruit

 

Çåµ¥ ÀÌ ±â¿öÁø ¿­¸Å¿¡°Ô¼­ ÀÌ»óÇϸ® ¸¸Å­ °Ý·ÄÇÑ ÈûÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ÇϾá Á´ëÀ§¿¡ °¡¸¸È÷ ³õ¿© ÀÖÀ» »ÓÀε¥ ¹ý°ú ¼ø¸®¸¦ ±ú°íÀÚ ÇÏ´Â ÀúÇ×ÀÇÁö¶ó°í ÇÒ±î ¹èÁ¦µÈ Á¸Àç°¡ ´À³¢´Â ¿ïºÐÀÇ Åä·Î¶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ±î... ¿©ÇÏ°£ ¿­¸Å¸¦ º¸³ë¶ó¸é ¾î¶² °Í¿¡ ´ëÇÑ °¥¸Á°ú »ó½ÇµÈ °íÅëÀÌ ±×´ë·Î ¸ö¿¡ Àü´ÞµÈ´Ù. ¿Ö¼ÒÇÏ°í, ¸»ÀÌ ¾ø°í, È¥ÀÚÀÌ°í, ±ºµ¥±ºµ¥ ±Õ¿­°ú »óó°¡ ÀÖ°í, °ð ¿ÏÀüÈ÷ ½â¾î¼­ ¾ø¾îÁ® ¹ö¸± »ç¼ÒÇÑ Á¸Àç... ¾Æ¸§´äÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç Çϸ±¾øÀÌ ³²¾Æµµ´Â À׿©Àΰ£ÀÇ ¾ÆÇÄ.

²À ¾µ¸ð°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ±î. Á¤³ç ¾µ¸ð ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î °É±î? 19¼¼±â ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥Àû Áö¼ºÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â Å׿ÀÇÊ °íƼ¿¡°¡ ¾µ¸ð ¾ø´Â ³ª¸¦ Ç°¾î ¾È°í À§·ÎÇÑ´Ù. "¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀÌ Àλý¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿©¼ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ë¸ð, À½¾Ç°ú ±×¸²ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¾µ¸ð°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÁøÁ¤À¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀº ÀüÇô ¾µ¸ð°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. À¯¿ëÇÑ °ÍÀº ¸ðµÎ ÈäÃøÇÏ´Ù. À¯¿ëÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̸ç, Àΰ£¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Àΰ£ ÀÚüÀÇ º¸À߰;ø°í ³ª¾àÇÑ º»¼ºÃ³·³ ºñõÇÏ°í ¿ª°Ü¿î °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áý¿¡¼­ °¡Àå À¯¿ëÇÑ Àå¼Ò´Â º¯¼Ò´Ù."***

³ª´Â ¹ö¸²¹ÞÀº ¾ÆÀÌó·³ ³»ÃÄÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ´øÁ®Áø ³ª¸¦ ´Ù½Ã ÁÖ¿ö¿Í ÇÏ¿°¾ø´Â »ç¶ûÀ» ºÎ¾îÁÖ°í ½Í´Ù. ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿­·ÄÈ÷ ȯ¿µÀº ¹ÞÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ, ¾î´À Æí¿¡ ³ë°ñÀûÀ¸·Î ¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ, ±×·¯³ª ºÐ¸íÈ÷ Á¸ÀçÇÏ´Â ³ª¿¡°Ô Á¤¸»ÀÌÁö ¼¼»ó Á¦ÀÏ ¾î¿©»Û ¾ÆÀ̸¦ º¸µíÀÌ ²À ¾È¾ÆÁÖ°í ½Í´Ù. "±×¸®°í ¸ðµç »óó¿¡ Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç ¸ðµç ÈäÅÍ°¡ ÃßÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í" ¸»ÇØÁÖ°í ½Í´Ù.

 

 

<Âü°í¹®Çå>

* ¿Ã¸®ºñ¾Æ ·© ÁöÀ½,¡º¿Ü·Î¿î µµ½Ã¡», ±èº´È­ ¿Å±è, ¾îÅ©·Î½º, 2017, p.362.

** ˤ˂ ̴, p. 367.

*** Théophile Gautier, Mademoiselle de Maupin(1835-36), ÇÇÅÍ °ÔÀÌ ÁöÀ½, Á¤ÁÖ¿¬ ¿Å±è, <¸ð´õ´ÏÁò>, ¹ÎÀ½»ç, 2015, pp.100-101¿¡¼­ ÀçÀοë ÇÔ. 

¾çÈ¿ÁÖ Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
µð¾ÆƼ½ºÆ®
µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°íÈ«º¸ ¹× Á¦ÈÞ¹®ÀǤý ºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ȸ»ç¸í: °ñµçÇ㽺Ʈ  |  The Artist  |  ÁÖ¼Ò : ´ë±¸±¤¿ª½Ã ¼ö¼º±¸ µé¾È·Î 59, 4Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀÚ¸í: ±èÇýÀÎ
´ëÇ¥ÀüÈ­: 070-7566-8009  |  ÀϹݹ®ÀǸÞÀÏ: theartistmag@naver.com  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:107-20-48341  |  ½Å¹® µî·Ï¹øÈ£: ´ë±¸,¾Æ00205
µî·ÏÀÏ: 2016³â 12 ¿ù 14ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ: ±èÇýÀΠ |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ: ±è°æ½Ä
Copyright © 2024 µð¾ÆƼ½ºÆ®. All rights reserved.
golden hurst
by ndsoft