µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø
THE ARTIST
µð¾ÆƼ½ºÆ® on Instagran

µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø
THE ARTIST
µð¾ÆƼ½ºÆ® on ³×À̹ö 20Pick

THE ARTIST MAGAZINE

µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø
THE ARTIST
µð¾ÆƼ½ºÆ® on ´ÙÀ½ ½ºÅ丮º¼

THE ARTIST MAGAZINE

µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¸Å°ÅÁø
THE ARTIST
µð¾ÆƼ½ºÆ® on ³×À̹ö ºí·Î±×

THE ARTIST MAGAZINE

Ȩ > ´º½º
ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ» µÑ·¯½Ñ ¡°¾Ë¡¤¾´¡¤½Å¡¤À⡱ <¼­¿ïÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÆä¾î 2017>±âȹ°ü, Å׸¶ºÎ½º, ¿ì¼ö¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǻ󿵰ü, ¼¼¹Ì³ª, Æ÷·³À» ÅëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀÇ ¸Å·Â º¸¿©ÁØ´Ù
µð¾ÆƼ½ºÆ®¸Å°ÅÁø  |  theartistmag@naver.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2017.07.05  11:38:29
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn
   
 

±âȹ°ü, Å׸¶ºÎ½º, ¿ì¼ö¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǻ󿵰ü, ¼¼¹Ì³ª, Æ÷·³À» ÅëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀÇ ¸Å·Â º¸¿©ÁÖ´Â <¼­¿ïÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÆä¾î 2017>

´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ÃàÁ¦<¼­¿ïÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÆä¾î 2017>ÀÌ ¿À´Â 7¿ù 20ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º DȦ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.

ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀº ¹°·Ð ±×·¡ÇȵðÀÚÀÎ, Ķ¸®±×¶óÇÇ, ŸÀÌÆ÷±×¶óÇÇ, µ¶¸³ÃâÆÇ µî °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®µé 750¿©¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ¿© ¾à 30,000¿©Á¡ ÀÌ»óÀÇ ÀÛÇ°°ú ¾ÆÆ®»óÇ°À» ¼±º¸ÀÏ À̹ø <¼­¿ïÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÆä¾î 2017>´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ´ëÇü ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÆä¾î·Î Àü ¼¼°èÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ´Ù.

±×·¡¼­ ÁغñÇÑ <¼­¿ïÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÆä¾î 2017>ÀÇ “¾Ë¾´½ÅÀâ(¾Ë¾ÆµÎ¸é µÎ°íµÎ°í ¾µ¸ðÀÖ´Â ½Å±âÇÑ ÀâÇÕ»çÀü)”.

ÁøÁ¤ÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¸¸³ª°í ½Í´Ù¸é ³õÀÌÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ <¼­¿ïÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÆä¾î 2017>ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±âȹºÎ½º¿Í ¼¼¹Ì³ª, Æ÷·³¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù.

   
 

[ World Illustration Awards 2016 spotlight exhibition ]

WIA(World Illustration Awards) ´Â ¿µ±¹¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ´ÜüÀÎ AOI(Association of illustrators)°¡ ¸Å³â ÁÖÃÖÇÏ´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ¾î¿öÁî·Î ¾Æ¸¶Ã߾¼­ºÎÅÍ À¯¸íÀÛ°¡±îÁö Àü¼¼°èÀÇ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ¾î¿öÁîÀÌ´Ù.

World Illustration Awards ´Â ±Û·Î¹ú ½Ã°¢¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀÇ °øÇåÀ» ±â³äÇϸç 8°³ÀÇ °ø¸ðÀü Ä«Å×°í¸® - Advertising, Books, Children's book, Design, Editorial, Public Realm, Self Initiated, Research & Knowledge Communication - ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±Á¤ÇÑ´Ù.

À̹ø Àü½Ã´Â AOI°¡ Á÷Á¢ ¼±ÅÃÇÑ °¢ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ¼ö»óÀÚµé°ú ¼±Á¤ÀÛµéÀ» ¼±º¸À̸ç Æø ³ÐÀº ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. World Illustration Award Åõ¾î´Â 2017³â ¿©¸§ ´Ê°Ô±îÁö ¿µ±¹°ú °¢ ±¹°¡¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

   
yusuda

[ ÚËØâî÷ MITUBAITEN ]

ÀϺ» ¹®È­ÀÇ ½ÇÇèÀûÀÎ ¿¹¼ú°ú ÀϺ» ÀüÅ빮ȭ¸¦ ÇØÇÐÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» Àü½ÃÀå³» ÁغñµÈ ±âȹ°ü “ÚËØâî÷(MITUBAITEN)”¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ìÅ°¿ä¿¡Ç³ÀÇ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®µÈ ¶óÀ̺êÆäÀÎÆ®¡¢µ¿È­¼Ó°°Àº À̾߱⠶óÀ̺êÆäÀÎÆ®, ŸīÇϽùÌÃ÷¸ÞÀÇ ¶óÀ̺êÆäÀÎÆ®¿Í Ææµµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÑ ¿µ»ó ¶óÀ̺êÆäÀÎÆ®¸¦ ÇöÀå¿¡¼­ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âȹ°üÀº ÀϺ»ÀÇ ¸¶Ã÷¸®(ÃàÁ¦)¸¦ ¿¬»óÄÉÇÏ´Â Àü½Ã °ø°£À¸·Î ±âȹµÇ¾î ¼¼´ë°£ Èï¹Ì·Ó°Ô Áñ±â°í °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

THEME EXHIBITION [ ½Ä¹°µµ°¨ : ÀÚ¶ó°í ÇǾ°í ¿­¸®´Ù. ]

¼­¿ïÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÆä¾î¿¡¼­´Â ¸ÅÇØ ÁÖÁ¦ °ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇÏ¿© Àü½Ã±â°£³» ¼ö»óÀÛµéÀ» Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2015³â “À§·Î”, 2016³â “È÷¾î·Î”·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ °ø¸ðÀüÀº ½Ä¹°¼ºÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ “½Ä¹°µµ°¨ : ÀÚ¶ó°í ÇǾ°í ¿­¸®´Ù”·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. °ø¸ðÀü¿¡´Â 2,200¿© ÀÛÇ°ÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌÁß 20Á¡ÀÇ ¼ö»óÀÛÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 100¿© ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. ¿ÃÇØ °ø¸ðÀüÀº ¼­¿ïÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÆä¾î¿Í ³×À̹ö ±×¶óÆú¸®¿À°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ¿´À¸¸ç, ¿ÍÄÞ, ¶ó¹Ì³ª, ½ºÅµ鷯°¡ ÇùÂùÇÏ¿´´Ù.

   
°ø°£ÀÇ ±â¾ï_À̱ÔÅÂ

¿ì¼ö´ÜÆí¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç »ó¿µ°ü [ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ºñ¹°ÁúÀÇ ¼¼°è ]

“¿òÁ÷ÀÌ´Â ºñ¹°ÁúÀÇ ¼¼°è”´Â Á¾ÀÌ À§¿¡ °íÁ¤µÈ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀÌ ¾Æ´Ñ, ºûÀ» ´Ù·ç´Â ÀåÄ¡µéÀ» ÅëÇØ ÆîÃÄÁö´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ¼¼°è¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. µÎ°³ÀÇ RoomÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±âȹ°ü¿¡¼­´Â ¿©·¯ ¿ì¼ö¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» »ó½ÃÀûÀ¸·Î »ó¿µÇϸç, °¨µ¶µéÀÇ ÅäÅ©µµ ÇÔ²² ÁøÇàµÈ´Ù.

   
³ª¹«ÀÇ ½Ã°£_Á¤´ÙÈñ

ù ¹ø° ¹æÀº ·çÇÁ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, GIF¸¦ »ó¿µÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ÀÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǵ鿡´Â ½ÃÀÛ°ú ³¡ÀÌ ¾ø´Ù. °ü°´ÀÌ °ø°£¿¡ µé¾î¿À´Â ¼ø°£ÀÌ ½ÃÀÛÀÌ°í, ¶°³ª´Â ¼ø°£ÀÌ ³¡À̵ȴÙ. ½ÃÀÛµµ ³¡µµ ¾ø´Â °Ç ¹Ýº¹µÇ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¾Æħ¿¡ ÀϾ, ÀÌ»¡À» ´Û°í »þ¿ö¸¦ ÇÏ°í, Ãâ±ÙÀ» ÇÏ°í ¹äÀ» ¸Ô°í, Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Í ÀáÀ» ÀÜ´Ù. ´ÙÀ½ ³¯, ¾îÁ¦ ÀÖ¾ú´ø ÀϵéÀÌ ¶Ç ÆîÃÄÁø´Ù. °°Àº Àå¸éÀÌ ¹Ýº¹µÇÁö¸¸, ´Ù¸¥ Àå¸é. ÀÌ ¹Ýº¹Àº Çö½ÇÀϱî¿ä. ºñÇö½ÇÀϱî¿ä.

   
¸ÕÁö¾ÆÀÌ_Á¤À¯¹Ì

µÎ¹ø° ¹æ¿¡¼­´Â ´ÜÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ø°¥¾Æ »ó¿µÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥1Àº “ºû°ú ±×¸²ÀÚ”ÀÌ´Ù. Á¶¸í°ú ±×¸²ÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¸¸µç ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, Èæ¹é ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ±×¸®°í ¼¼»óÀÇ ºû°ú ¾îµÒÀ» À̾߱âÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¿À¸ñ¾î(±èÁø¸¸), Jungle Taxi(±èÇÐÇö), ÇϾáħ¹¬(±èÈ¿¹Ì), CITY(½ºÆ©µð¿À ¿ä±×), ³ª¹«ÀÇ ½Ã°£(Á¤´ÙÈñ)ÀÌ »ó¿µµÈ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥2´Â “Åõ¿µ”ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ±íÀº ³»¸éÀ» ´ãÀº ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǵé·Î ÀÛ°¡°¡ ¸¶À½À» Åõ¿µÇÑ ´ë»óµéÀÌ µîÀåÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Colors in the Subway(±è¸íÀº), Èä³»(±èº¸¿µ), À®Å©Åä³¢(È«Çмø), °üÁ¡(Ȳº¸»õº°), ½É°æ(±è½ÂÈñ), ¸ÕÁö¾ÆÀÌ(Á¤À¯¹Ì) ÀÌ ÃÊû »ó¿µµÈ´Ù.

   
 

Å׸¶ºÎ½º [ Lus – Look! ºû, ¼¿Ä«, Æ÷ÅäÁ¸]

´º ¿öÅ©¼ó ¿Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç 2017. ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ±³À°, »õ·Î¿î ½ÇÇè, ´º ¿öÅ©¼ó ÇÁ·Î±×·¥À» °øÀ¯ÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ÇÖÇÑ À̽´·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ÄݶóÁÖ(¸ÞŸ À̹Ì¡ ÇÁ·Î¼¼½º)¿Í ¸ö(½Åü) ¹Ìµð¾îÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ÀÛ°¡, °ü°´ÀÇ µ¿½Ã¼º À̺¥Æ®ÀÌ´Ù. Àڱ⠹ݿµ, ¼ÒÅë°ú °ø°¨ÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹Ìµð¾îÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ¿© ¼¿Ä« Æ÷Åä Á¸À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ³ª¸£½Ã¼Ò½ºÀÇ À̹ÌÁö ½ÅÈ­, ºû°ú ±×¸²ÀÚÀÇ À籸¼º, ½Ã°¢ À̹ÌÁöÀÇ ¿ø½Ã¼º°ú ÆмÇÀÇ Àå½Ä º»´ÉÀÌ ¸¸³ª´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù.

- ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¶Çü, Çü»ó¹°(¿ÀºêÁ¦) ¾Ç¼¼¼­¸® µî Áø¿­

- °ü°´°ú ³» ¾ÈÀÇ Àå½Ä º»´É, ½ºÅ¸ÀÏ ¿¬Ãâ°ø°£(¼¿Ä« Æ÷Åä Á¸) ±¸¼º

- °£´ÜÇÑ µå·ÎÀ×, ÆäÀÎÆà ¿öÅ©·ë(¾ÆƼ½ºÆ® ¼îÀ× À̺¥Æ®)

   
 

SEMINAR [ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ¸·ÎÀÇ ¿©Á¤ Journey to Illustration ]

15°³ÀÇ ¼½¼ÇÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ¼¼¹Ì³ª´Â “ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ¸·ÎÀÇ ¿©Á¤(Journey to illustration)”À̶ó´Â ŸÀÌƲ¾Æ·¡ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ÀÛ°¡µéÀ» °­¿¬ÀÚ·Î ÃÊûÇÏ¿©, ´Ù¾çÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀÇ ¼¼°è¿Í ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ »îÀÇ À̾߱â, ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡¸¸ÀÇ ÀÛ¾÷ ³ëÇϿ츦 µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¼¼¹Ì³ª ÃÊû °­¿¬ÀÚ´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ÀÛ°¡¿Í ±âȹÀÚ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç, ±è¼öÁ¤, ±èÁ¤¿Á, ³ë»óÈ£, ¹Ú¿ä¼Á, ¹äÀå, ¼öÃÊÀÌ, ½Å¸ð·¡, ½ÅÇý¿ì, ¿äÀÌÇÑ, ÀÌ°­ÈÆ, À̼ÒÇö, ÀÌÀμö, ÀÌÈ«¹Î, Á¶¼öÁø, ÃÖÁ¤¿í, Icinori, Lou Bones, ÀÌ´Ù.

   
 

FORUM [¾ÆÆ® Áø(Art Zine) & ±×¸²Ã¥(Picture book)ÀÇ µ¿½Ã¼º]

Àü½Ã±â°£ °³ÃֵǴ Æ÷·³ÀÎ “¾ÆÆ® Áø(Art Zine) & ±×¸²Ã¥(Picture book)ÀÇ µ¿½Ã¼º”Àº ±×¸²°ú ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ÀڽŸ¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¹æ½Ä°ú ¸Æ¶ôÀ» ÅëÇØ ¼ÒÅëÀÇ ¿¬°á¼ºÀ» ¸ð»öÇÏ¸ç »õ·Î¿î ¿¹¼úÇü½ÄÀÎ µ¿½Ã¿¡ Áñ°Å¿î À¯Èñ·Î À̲ø¾î³»´Â ¼¼ ¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®µé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÌ´Ù, ÀúÀڷνáÀÇ °í¹Î°ú ¿¹¼úÀû µ¶¸³¼ºÀ» ã¾Æ°¡´Â ¼¼°è¸¦ ÇÔ²² °øÀ¯Çϸç È®ÀåµÇ´Â °æÇèÀ» ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ°í ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÉ°ÍÀÌ´Ù. (±âȹ&ÁøÇà : ÀÌÁö¼± Åä·Ð : º¯¿µ±Ù, ÃÖÀçÈÆ, ±èÁö¹Î)

 

±âȹ°ü°ú ¼¼¹Ì³ª¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÏ ³»¿ë°ú ÁøÇà ÀÏÁ¤Àº Æä¾îȨÆäÀÌÁö((www.seoulillustrationfair.co.kr)¿¡¼­ È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
µð¾ÆƼ½ºÆ®
µð ¾ÆƼ½ºÆ® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°íÈ«º¸ ¹× Á¦ÈÞ¹®ÀǤý ºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
ȸ»ç¸í: °ñµçÇ㽺Ʈ  |  The Artist  |  ÁÖ¼Ò : ´ë±¸±¤¿ª½Ã ¼ö¼º±¸ µé¾È·Î 59, 4Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀÚ¸í: ±èÇýÀÎ
´ëÇ¥ÀüÈ­: 070-7566-8009  |  ÀϹݹ®ÀǸÞÀÏ: theartistmag@naver.com  |  »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:107-20-48341  |  ½Å¹® µî·Ï¹øÈ£: ´ë±¸,¾Æ00205
µî·ÏÀÏ: 2016³â 12 ¿ù 14ÀÏ  |  ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ: ±èÇýÀΠ |  Ã»¼Ò³â º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ: ±è°æ½Ä
Copyright © 2024 µð¾ÆƼ½ºÆ®. All rights reserved.
golden hurst
by ndsoft